Podkarpatská Rus

čarokrásná dovolená u laskavých horalů


Nezávislý portál pro turisty směřující
Na podkarpatskou rus


 DOMŮ | TURISTICKÉ ZNAČENÍO PROJEKTU | VESNICE | HISTORIE | TRADICE | ARCHITEKTURA | POČASÍ | DOPRAVA | PENÍZE | MAPY | KNIHY |   ČLÁNKY | FOTOGALERIE
TURISTIKA | GPS | CYKLOTURISTIKA | ZIMNÍ SPORTY | UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ
| ZÁJEZDY | DÁRKY | ZÁSADY CHOVÁNÍ | AMBASÁDA | POMOC | ODKAZY



Mapy

Map pro turisty vydávají nyní Ukrajinci celou řadu. Mnohé dokonce obsahují i turistické trasy, které však v lesích a na poloninách nikdy nenajdete, protože jsou jen zbožným přáním redakce a tyto mapy jsou pro pobyt v horách v podstatě nebezpečné. Jako výsledek projektu značení turistických tras jsme proto za podpory vlády ČR a Kraje Vysočina vydali několik turistických map, které obsahují skutečnosti odpovídající reálnému terénu. Tyto mapy se staly podkladem pro další vydání map na Ukrajině, které najdete zde, na Zakarpatí jsou ale k prodeji jen v Užhorodě (v informačním centru u mostu).

Od roku 2014 vydává mapy s vyznačenými turistickými trasami i státní ukrajinské nakladatelství Kartografia Kyjev. První mapou tohoto formátu je mapa Užanského národního parku. Na území ČR si ji můžete zakoupit v internetovém obchodě Karpatia.cz.


Mapy vydané v ČR
V rámci projektu byly s finanční podporou Ćeské vlády vydány následující mapy, které ještě možná na trhu objevíte. Jejich další vydávání však již nepokračuje.
 

Turistická mapa Užanský národní park
 

Mapa pokrývá mapované území  na  pomezí  Polska,  Slovenska  a  Ukrajiny v  oblasti  pramenů  řeky  Uh,  San,  vrcholy  Pikuj,  Ostra  hora  a Javornik. Zaznačeny jsou aktuální a v terénu již vyznačení turistické trasy a cesty v pohraničním
pásmu, penziony, obchody, lékárny, dřevěné kostelíky, hřbitovy z 1. světové války, ale i podrobné zobrazení lyžařského areálu Vyška - Krasyja. Součástí mapy je kartička pro odečítání vzdáleností s kontakty na Horskou službu HPRZ. Na rubové straně je mapa doplněna o rozsáhlou textovou část – popis UNP, doporučené trasy, turistické zajímavosti, dřevěné kostelíky v oblasti, popis lyžařského areálu Krasyja s mapkou a kontakty na doporučená ubytování. Mapa je v prodeji v Praze ve specializovaném obchodě KIWI „svět map a průvodců“ v Jungmannově ul. 23, www.kiwick.cz, a v obchodě map a průvodců na Senovážném náměstí 6.
 

Mapa vyšla  v  červnu  2011  ve  spolupráci  s  ukrajinskou  Horskou službou v měřítku 1 :  50 0000 (síť WGS 84).
Doporučená cena mapy o formátu 680 x 980 mm v plastovém obalu je 129 Kč.

Náhled výřezu mapy: část 1., část 2.

Náhled území najdete zde.



Gorgany, polonina Krasna a svidovec 

Tato turistická mapa vyšla v měřítku 1:50 000 (se sítí WGS 84) a mapuje rozsáhlé území o rozloze přibližně 50 x 50 km Ukrajinských Karpat, okolí obcí Koločava, Siněvir, Usť Čorná, Bystrycia a Osmoloda (od Toruňského sedla až po sedlo Okula nad Černou Tisou, vč. pramenů Černé Tisy a lyžařského areálu Dragobrat). Jsou na ní zobrazeny všechny v terénu již vyznačené letní turistické trasy. Mapa je v prodeji v Praze ve specializovaném obchodě KIWI „svět map a průvodců“ v Jungmannově ul. 23, www.kiwick.cz, a v obchodě map a průvodců na Senovážném náměstí 6. Je také k dostání v Ostravě v redakci časopisu Treking, Nádražní 166, 702 00 Ostrava 1, e-mail: redakce@treking.cz. Na Ukrajině ji koupíte v penzionu Četnická stanice v Koločavě nebo v baru Tetiana v Usť Čorné.

Doporučená cena mapy o formátu 680x980 mm v plastovém obalu je 129 Kč.

Náhled mapy najdete zde.
Náhled území najdete zde.

 


Mapy na internetu
 

mapy.mk.cvut.cz
Kompletně naskenované mapy celé Podkarpatské Rusi, různá měřítka

  • mapa ukrajinských Karpat (Svidovec, Čorná Hora, Rachiv), měřítko 1 : 50 000, jednotlivé části mapy najdete zde, celou mapu zde

  • české topografické mapy z roku 1925, zajímavé zejména z hlediska tehdejšího vedení turistických cest a topografických názvů zde

  • černobílé mapy Vojenského zeměpisného ústavu Praha (soupis map, jednotlivé mapy, například mapa okolí Usť Čorné)

  • mapa Zakarpatské oblasti, měřítko map je nejspíše 1 : 200 000, jeden snímek je velký 20 km x 20 km a
    má vnitřní členění na 4 km x 4 km (index mapových listů, jednotlivé listy zde)

  • oblíbená protože dlouhou dobu jediná sehnatelná mapa Zakarpatské oblasti z roku 1999, měřítko 1 : 200 000 
    (celá mapa zde, polonina Svidovec a okolí zde, okolí Koločavy a Mežhorja zde, okolí Usť Čorné zde)
  • Polonina Boržava,Vojenský zeměpisný ústav Praha, období První republiky, měřítko 1 : 200 000, zde
  • Siněvirský národní park a Koločava - turistické schéma zde
  • mapa Rachiva, Jasinje, měřítko 1 : 15 000
    
http://www.lib.berkeley.edu/EART/x-ussr/ukraine.html
Vojenské ruské mapy generálního štábu, měřítko 1: 100 000

http://www.karpaty.com.ua/?chapter=maps
Vojenské ruské mapy generálního štábu, měřítko 1: 100 000
  • oblast Koločavy a Mežhorja zde
  • oblast Usť Čorné zde
  • oblast poloniny Svidovec, Jasiňje a Rachiva zde
     
ftp://ftp.uar.net/pub/ukr_topo_maps/
trochu nepřehledné úložiště předchozích map




 

Během svého pobytu ve vesnicích se chovejte jako pozorní, uctiví a nenápadní hosté, abyste příliš nenarušili unikátní atmosféru horských údolí. Vaše návštěva v roli platícího turisty by měla být pro domorodce i pro nádhernou přírodu Karpat přínosem.

V rámci projektu rozvoje šetrné turistiky pro společnost Člověk v tísni o. p. s. zhotovil Ivo Dokoupil (ivo.dokoupil zavináč tiscali.cz).
Projekt je financován vládou ČR prostřednictvím Ministerstva zahraničních věcí ČR.

© Společnost Člověk v tísni, Hnutí Duha Jeseníky, 2012